Les vitrines de Noël

vitrine-noel-grands-magasins-paris   749e120d

Fidèles à la tradition, les façades des grands magasins parisiens (Printemps Haussmann, Galeries Lafayette, BHV, le Bon Marché) s’ornent dès novembre de leurs plus belles décorations de fête. Pendant que les rues de la ville se parent de guirlandes et de lumières, les vitrines des grands magasins s’animent, se peuplent de peluches sautillantes et autres personnages féeriques. La décoration des vitrines de Noël des grands magasins sont chaque année de véritables œuvres d’art inventives et surprenantes. Les vitrines se font aussi le théâtre de saynètes surprenantes où se côtoient automates animés et décors féeriques…un véritable spectacle. Comme des petits théâtres de marionnettes ou scènes de dessins animés… la créativité et l’originalité des vitrines sont toujours exceptionnelles : les magasins rivalisent d’inventivité pour attirer chaque année plus de curieux en créant des spectacles amusants et divertissants.

Les vitrines à ne pas manquer sont :

  • Printemps Haussmann

Cette année le thème des vitrines est « Rêve de Noël au Printemps » : deux enfants s’endorment la veille de Noël puis se réveillent dans leurs rêves au cœur du Printemps et peuvent explorer les splendeurs du magasin de nuit.

Métro : Ligne 3/9 – Station Havre Caumartin

RER : Ligne A – Station Auber

5 minutes à pied depuis l’hôtel

2 minutes en voiture depuis l’hôtel

  • Les Galeries Lafayette

Cette année vous pourrez y admirer une ribambelle d’automates animés, de scènes revisitées, de décors féeriques, de mondes fantastiques pour le plus grand plaisir des petits et grands enfants.

Métro : Ligne 7/9 – Station Chaussée d’Antin Lafayette

RER : Ligne A – Station Auber

1 minute à pied et en voiture depuis l’hôtel

  • Le BHV Marais

Cette année, le grand magasin de la rue de Rivoli se pare de médailles scintillantes, aux couleurs de la plus célèbre station des Alpes : Val d’Isère. Afin de faire vivre aux parisiens et aux visiteurs un Noël à la montagne.

Métro : Ligne 1/11 – Station Hôtel de Ville

15 minutes en voiture et en métro

  • Le Bon Marché Rive Gauche

Pour les fêtes de fin d’année, le Bon Marché se pare de décorations de Noël tandis que les grandes vitrines de la rue de Sèvre mettent en scène des univers féeriques, enchanteurs et poétiques.

Métro : Ligne 10/12 – Station Sèvre-Babylone

10 minutes en voiture depuis l’hôtel

15 minutes en bus depuis l’hôtel

∞∞∞

In keeping with tradition, the façades of Parisian department stores (Printemps Haussmann, Galeries Lafayette, BHV, Bon Marché) are decorated in between November and December with their finest decorations. While the streets of the city adorn itself with garlands and lights, the showcases of the department stores come alive, populate hopping cuddly toys and other fairy characters. Each year, the decoration of the shop windows of the department stores is an inventive and surprising work of art. The showcases are also the theater of surprising sketches where live animated automata and fairy decorations … a real spectacle. Like small puppet theaters or cartoon scenes … the creativity and originality of the showcases are always exceptional: stores compete inventiveness to attract every year more curious by creating entertaining and entertaining shows.

The showcases not to be missed are:

Printemps Haussmann

This year the theme of the showcases is “Christmas Dream in Spring”: two children fall asleep on Christmas Eve and then wake up in their dreams in the heart of Spring and can explore the splendours of the night store.

Subway: Line 3/9 – Station Havre Caumartin

RER: Line A – Station Auber

5 minutes walk from the hotel

2 minutes drive from the hotel

The Galeries Lafayette

This year you will be able to admire a host of animated automatons, revisited scenes, fairy scenes, fantastic worlds for the pleasure of the small and big children.

Subway: Line 7/9 – Station Chaussée d’Antin Lafayette

RER: Line A – Station Auber

1 minute walk and drive from the hotel

The BHV Marais

This year, the department store in the Rue de Rivoli is adorned with sparkling medals, in the colors of the most famous resort in the Alps: Val d’Isère. In order to give Parisians and visitors a Christmas in the mountains.

Subway: Line 1/11 – Station Hotel de Ville

15 minutes by car and underground